Wer in der Schweiz nach „Pflegegeld" googelt, sucht meist eines von drei Dingen · und alle drei heissen hier anders. Das deutsche Pflegegeld ist eine pauschale Geldleistung der Pflegeversicherung an Angehörige · die hat es so in der Schweiz nicht. Die naheliegenden Schweizer Pendants sind die Hilflosenentschädigung, der Pflege-Lohn aus der Angehörigenanstellung und die AHV-Betreuungsgutschrift. Drei sehr unterschiedliche Sachen, und genau die Verwechslung kostet Familien jährlich mehrere tausend Franken.
Hilflosenentschädigung · das was am ehesten „Pflegegeld" ist
Die Hilflosenentschädigung ist eine monatliche Geldleistung der AHV (bei Rentnern) oder IV (bei Erwerbsalter) an die pflegebedürftige Person · nicht an die Angehörige. Die Höhe richtet sich nach dem Grad der Hilflosigkeit:
Im Jahr macht das zwischen CHF 4 920 und CHF 19 680. Die Leistung ist steuerfrei, vermögensunabhängig, und sie hindert weder eine Pflegelohn-Anstellung noch eine AHV-Betreuungsgutschrift. Mehr Details im Hilflosenentschädigungs-Artikel.
Pflege-Lohn · was an die pflegende Angehörige geht
Wer den Pflegehelferkurs SRK absolviert und sich bei einer Schweizer Angehörigenspitex anstellen lässt, bekommt einen regulären Lohn ausbezahlt · zwischen CHF 30 und CHF 38 brutto pro geleisteter Pflegestunde, in Spitzenfällen bis CHF 45. Das ist kein „Pflegegeld", sondern Erwerbseinkommen mit allem was dazu gehört (AHV-Beiträge, Steuern, evtl. Pensionskasse). Mehr im Lohn-Hauptartikel.
AHV-Betreuungsgutschrift · keine Geldzahlung, aber wichtig
Wer eine in der gleichen Generation lebende Verwandte regelmässig pflegt, erhält von der AHV eine fiktive Beitragsgutschrift · 3-mal die maximale AHV-Beitragspflicht. Das ist kein Cash, sondern verbessert deine spätere AHV-Rente um typischerweise CHF 100 bis 200 monatlich. Antrag nicht vergessen · mehr dazu.
Was du wann kombinieren kannst
Die drei Leistungen schliessen sich nicht gegenseitig aus · im Gegenteil, eine gut betreute Pflege-Familie nutzt alle drei parallel:
- Pflegebedürftige Person bezieht Hilflosenentschädigung (steuerfrei, geht ans Konto der Person).
- Du als pflegende Angehörige bist bei einer Angehörigenspitex angestellt und beziehst regulären Stundenlohn.
- Beim AHV-Antrag jährlich die Betreuungsgutschrift eintragen lassen.
Wo der Antrag wirklich gestellt wird
Hilflosenentschädigung läuft bei AHV-Bezügern über die kantonale Ausgleichskasse, bei IV-Bezügern über die kantonale IV-Stelle. Pflege-Lohn-Anstellung läuft direkt mit dem gewählten Anbieter. Betreuungsgutschrift wird einmalig (oder jährlich neu) bei der eigenen AHV-Ausgleichskasse beantragt.
Begriffsverwirrung in einer Übersicht
- Pflegegeld · deutscher Begriff, kein Schweizer Pendant 1:1
- Hilflosenentschädigung · Geldleistung an die pflegebedürftige Person
- Pflege-Lohn · Erwerbslohn an die pflegende Angehörige
- Betreuungsgutschrift AHV · fiktiver Renten-Beitrag, kein Cash
- Ergänzungsleistungen EL · bei Einkommens-/Vermögenslücke, eigenes Verfahren
- FinanziellesHilflosenentschädigung in der Schweiz 2026: leicht, mittel, schwer7 Min.
- FinanziellesBetreuungsgutschriften AHV: das übersehene Pflege-Plus6 Min.
- AngehörigenpflegeLohn für pflegende Angehörige in der Schweiz: was du 2026 erwarten kannst7 Min.
- FinanziellesErgänzungsleistungen für Pflegekosten · wer Anspruch hat und wie der Antrag läuft8 Min.
- FinanziellesPflegekosten von der Steuer abziehen: was Schweizer Familien geltend machen können8 Min.
- FinanziellesVorsorgeauftrag Schweiz · was er regelt, wann er greift, wie er entsteht9 Min.
Was Familien hier oft wissen wollen.
- Welche Sozialleistungen kann ich kombinieren?
- Hilflosenentschädigung (steuerfrei), Ergänzungsleistungen (bedarfsabhaengig), Betreuungsgutschriften AHV (verbessert spätere AHV-Rente), KVG-Anteil der Pflege, kantonale Restfinanzierung und teils kommunale Hilfen lassen sich kombinieren - sofern die jeweiligen Voraussetzungen erfuellt sind.
- Sind diese Leistungen steuerpflichtig?
- Hilflosenentschädigung ist steuerfrei. Pflege-Lohn als pflegende Angehoerige ist normal einkommenssteuerpflichtig. AHV-Betreuungsgutschriften sind keine Bargeldzahlung, sondern eine Renten-Verbesserung - daher nicht steuerlich relevant.
- Stand der Angaben?
- Letzte Verifikation: 2026-05-15. Alle Tarife mit Quellen und Abruf-Datum dokumentiert.
Stell deine Anfrage in fünf Minuten.
Wir prüfen deine Pflegesituation redaktionell und melden uns mit Vorschlägen passender Schweizer Anbieter zurück. Kostenlos und unverbindlich.
Anbieter-Quiz startenJede Tarif- und Lohn-Aussage in diesem Artikel wurde am Datum unten gegen die genannte Originalquelle verifiziert. Wir prüfen quartalsweise nach.
- 01Bundesamt für Sozialversicherungen, Hilflosenentschädigung AHV/IV. www.bsv.admin.ch, abgerufen am 15. Mai 2026.
- 02AHV/IV Merkblatt 3.01 Hilflosenentschädigung. www.ahv-iv.ch, abgerufen am 15. Mai 2026.
- 03Pro Senectute, Pflegegeld-Beratung. www.prosenectute.ch, abgerufen am 15. Mai 2026.
Dieser Artikel ist redaktioneller Inhalt und keine Rechts oder Steuerberatung. Bei verbindlichen Fragen wende dich an deine Anstellungsfirma, deine Pro-Senectute-Beratungsstelle oder einen Fachanwalt.